-
1 paper curl
-
2 curling of paper
-
3 curling
['kɜːlɪŋ]1) Общая лексика: вьющийся, для завивки (служащий), завивание, керлинг (спортивная игра на льду), кэрлинг (шотландская игра), скручивание3) Техника: завальцовка, завихрение, закатка (тестовых заготовок), обработка волокон в завивочном аппарате, отслоение эмали, подвивание (в жестяно-баночном производстве), свёртывание, закрутка (загибание), закручивание (загибание)4) Строительство: коробление5) Металлургия: загиб кромок листового материала валиком6) Полиграфия: коробление (матрицы), скручивание (бумаги)7) Текстиль: завивающийся, ратинированная ткань8) Силикатное производство: сползание эмали9) Парфюмерия: завивка волос10) Целлюлозно-бумажная промышленность: курлатирование11) Полимеры: закручивающийся, образование узора (на лакокрасочной плёнке), скручивающийся, сморщивание12) Автоматика: загибание кромок (листового материала) валиком13) Макаров: подвивание (образование витка на жестяной банке), завитки пены (при главном брожении пивного сусла), скручивание (чайного листа) -
4 paper curl
1) Вычислительная техника: скручивание бумаги2) Бытовая техника: сминание бумаги3) Макаров: скручиваемость бумаги (дефект) -
5 curling of paper
Картография: скручивание бумаги, скручивание фотобумаги -
6 noncurl adhesive
1) Техника: клей, предупреждающий скручивание (бумаги)2) Макаров: клей, не вызывающий скручивание (склеиваемых материалов) -
7 warping
['wɔːpɪŋ]1) Общая лексика: подтягивание, скручивание2) Геология: вертикальное смещение, закручивание, отклонение, уклонение3) Авиация: крутка4) Морской термин: верпование5) Техника: выгиб, деформация, искривление, коробление, перекашивание, перекос6) Сельское хозяйство: илование, удобрение илом7) Строительство: перекос (напр. бетонной плиты), наматывание (напр, каната или троса)8) Лесоводство: варпование, покоробленность, буксирование посредством наматывания троса на барабан (закреплённого якорем лебёдки), отложение наносного ила (после половодья), (of land) кольматаж9) Полиграфия: скручивание (бумаги, плёнки)10) Текстиль: депланация, снование, сновка, коробление (в поперечном направлении)11) Физика: деформирование, деформирующийся12) Нефть: изменение масштаба, изменение масштаб13) Издательские системы: деформация поверхности14) Контроль качества: поводка15) Пластмассы: вызывающий коробление16) Макаров: выгибание, выкидыш, депланационный, деформирующий, закручивающий, закручивающийся, искажающий, искажающийся, искажение, искривляющий, искривляющийся, кольматаж, кольматация, кольматирование, коробящий, коробящийся, поперечное коробление древесины, буксирование посредством наматывания троса на барабан (закреплённом якорем лебёдки), коробление (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием)17) Золотодобыча: кривизна18) Алюминиевая промышленность: коробление (поперечное) -
8 noncurl adhesive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noncurl adhesive
-
9 noncurl adhesive
клей, предупреждающий скручивание ( бумаги)Англо-русский словарь технических терминов > noncurl adhesive
-
10 anticurl bar
Полиграфия: планка, предотвращающая скручивание бумаги -
11 anticurl bar
планка, предотвращающая скручивание бумагиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > anticurl bar
-
12 curl
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > curl
-
13 curling
1) скручивание (бумаги)2) коробление (матрицы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > curling
-
14 warp
1) основа (ткани)2) коробление, скручивание (бумаги, плёнки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > warp
-
15 warping
коробление, скручивание (бумаги, плёнки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > warping
-
16 anticurl bar
планка, предотвращающая скручивание бумагиcross bar — планка; штанга
-
17 bar
1. штанга; балка, стержень; планка2. соединительный штрих3. полоса4. штрих, короткая чертаair bar — воздуходувная штанга, штанга с поддувом воздуха, штанга с воздушной подушкой
air cushioned kicker feed bar — толкатель самонаклада, самоустанавливающийся с помощью пневмосистемы
air diverter bar — поворотная штанга с поддувом воздуха, поворотная штанга с воздушной подушкой
anticurl bar — планка, предотвращающая скручивание бумаги
calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании
clamping bar — прижимная планка ; балка прижима
Coanda air bar — воздуходувная штанга, создающая эффект флотации
creasing bar — фальцнож; биговальная планка
delivery bar — штанга приёмно-выводного транспортёра, листовыводная штанга с захватами
equalizer bar — выравнивающая планка; стабилизирующая штанга
feed bar — подающая планка; толкатель самонаклада
front margin retaining bar — планка, удерживающая листы за переднюю кромку
gripper bar — штанга с захватами, форгрейферная штанга
ink metering bar — нож, дозирующий подачу краски
jockey bar — "плавающий" валик
metering bar — дозирующий валик, дозирующий нож
5. рейтер6. прижимная планка7. приклон8. бортик9. штанга для регулирования натяжения10. регистровая рейка11. приводочная планкаsectioned ink metering bar — составной нож, дозирующий подачу краски
sharp bar — штанга с острой кромкой; ребристая штанга
side piling bar — боковая направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов
12. выключающая планка13. штанга с опорными щёчками захватов14. штанга с присосами, присасывающая штанга15. колодка, соединённая с вакуумной системойtail piling bar — задняя направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения
16. шрифтовая штанга17. линотипная строкаweb tension measuring bar — штанга, измеряющая натяжение ленты
-
18 equalizer bar
1. балансир2. выравнивающая планкаanticurl bar — планка, предотвращающая скручивание бумаги
feed bar — подающая планка; толкатель самонаклада
-
19 stopping bar
anticurl bar — планка, предотвращающая скручивание бумаги
feed bar — подающая планка; толкатель самонаклада
-
20 conductor bar
anticurl bar — планка, предотвращающая скручивание бумаги
feed bar — подающая планка; толкатель самонаклада
The English-Russian dictionary general scientific > conductor bar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скручивание бумаги — СКРУЧИВАНИЕ БУМАГИ, ОТТИСКА дефект листовой бумаги, оттиска в виде деформации поверхности листа бумаги, в результате которой он полностью или частично приобретает форму цилиндра. С. б., о. происходит при изменении внешних условий либо при… … Реклама и полиграфия
Коробление бумаги — Дефект бумаги или картона в виде искривления плоскости их листов, с образованием вогнутых и выпуклых участков. Различают следующие виды деформаций у листов: образование волной, скручивание. Коробление является следствием резкого изменения… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Curling — Скручивание (бумаги); Коробление (матрицы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Curl — Деформация всей поверхности листа бумаги (картона), в результате которой лист полностью или частично приобретает форму цилиндра. Происходит при изменении внешних условий либо при одностороннем смачивании листа; Скручивание (бумаги) ||… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Anticurl bar — Планка, предотвращающая скручивание бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Warp — Основа (ткани); Коробление, скручивание (бумаги, плёнки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Warping — Коробление, скручивание (бумаги, плёнки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Waving — Скручивание, коробление (напр. бумаги, плёнки); Скручивание, коробление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
История Корана — Ислам · Священные Писания … Википедия